lazada单个产品发布之产品详细描述 语言翻译器使用方法

① 【短描述（商品卖点）】

建议3-8条，用圆点·排列

每点最多60个英文字符 

②【长描述 】

使用符合英文语法的完整句子，排版整齐也可插入图片

③语言（允许在GSP管理小语种长短描）

长描述和短描述多语言下面有语言翻译器。默认英语，可以选择越南语，马来bahasa，印尼bahasa，泰语。使用方法请严格遵守以下步骤：

• 第一次发布商品：选择英语（默认），填写完内容后，点击发布，系统自动翻译成小语种同步至ASC

• 需要对小语种国家的长短描进行微调：切换小语种到对应的内容后进行修改，点击发布，修改后的内容将同步至ASC

• 需要完全变成长短描内容：在②处切换至小语种，将每个小语种内容清空，清空后选择英文，填写好变更后的英文内容，点击发布，喜用将新内容自动翻译成小语种同步至ASC（注意4需要勾选）

注：

一旦发布，会直接发布至各国平台。如果不选择某国发布，那么平台依然会将商品发布过去，但是商品自动为“Inactive”的冻结状态，且库存为“0”

（本文内容根据网络资料整理和来自用户投稿，出于传递更多信息之目的，不代表本站其观点和立场。本站不具备任何原创保护和所有权，也不对其真实性、可靠性承担任何法律责任，特此声明！）

常见问答(FQAS)

您可以使用Google翻译或优达翻译将中文详细描述翻译成英文,然后复制粘贴到Lazada产品后台对应的英文详细描述位置。同样您也可以将英文详细描述翻译成中文后粘贴到中文详细描述位置。

如果产品详细描述中包含图片、链接或代码等元素,您可以采取以下方法:1. 优先保留原 elementos,然后将其余文字部分进行翻译。2. 将原描述复制粘贴到翻译工具中翻译,然后手动添加元素。3. 使用深度学习翻译工具翻译可以保留部分元素。4. 找翻译工作人员手动翻译。

为保证翻译质量和避免影响销售,您可以采取以下方法:1. 使用优质深度学习翻译工具如Google翻译。2. 多找几个工具交叉校验。3. 需要找翻译工作者帮助验证。4. 上线后关注评价,如有投诉修改 DESCRIPTION。5. 定期优化和改进描述翻译质量。