中文标签在跨境电商出口产品上的应用

跨境电商出口产品的标签

一、出口产品必须使用英文标识

1、出口产品的销售包装上，必须使用英文商品标识，或者中英文并存，不能只有中文。

2、包括产品的使用说明书，也必须使用英文的。

3、如果没有英文标识和英文说明书，商检局将不允许出口。

4、一般的出口产品标识包括：“MADEINCHINA”出产地标识、危险物品标识、CE标识等。

二、出口外贸标志应包含什么内容

1、产品名字、企业名和生产地的汉语标出。

2、依据产品的特性和应用规定，要看产品型号级别，含有关键成分的名字和成分。

3、查看产品质量检验合格证书。

4、留意看警示标识或汉语警告表明。

5、期限应用的货品要看标明时间或无效期，包裝食物类一般都标出出厂日期、保存期或保质期，有的标明为××以前服用，及其保质期的温度规定。

6. 查看所用标准的顺序号与名称。

三、是否外包装要贴报检标识

1. 一般情况下不是强制性要求，但还要看你们是什么报检。

2. 如果仅仅是一般的检验检测，应当无需但还要看着你的信用证或者与客户之间的承诺。

3. 也有很多是海外制定的报检要求；这时就得贴上去了。

4. 近些年来，国家监督机关及客户对标签都很重视。 因此在出口时一定要注意标签与具体内容的一致性，以避免因不符而造成进出口问题。

（本文内容根据网络资料整理和来自用户投稿，出于传递更多信息之目的，不代表本站其观点和立场。也不对其真实性、可靠性承担任何法律责任，特此声明！）

常见问答(FQAS)

对于跨境电商出口产品,产品标签建议标注中文和英文信息,以便买家容易识别产品规格和使用说明。但若产品主要销售区域限定一个国家或地区,则也可以只标注该地区通用语言。

对于跨境出口产品,建议在产品包装外面再附件物流标签,标明产品内容、数量和目的地信息,以便海关检查和快速识别。这有利于加快清关和配送速度。

产品标签设计应注意内容简洁明确,字体清晰易读,材质耐用牢固。对于电子产品还需注意防水防磨损。内容应符合各国法规,如进口产品需注明产地、生产厂家等。颜色和图案设计宜容易区分系列同款产品。

多语言标签可以采用并列式或叠加式两个设计方法。并列式将不同语言内容并列显示;叠加式在一个标签上分层显示不同语言内容。两种设计都应注意字号、间距设置,使所有语言内容清晰易懂。可以根据产品特点和销量选择最佳设计方案。