跨境电商出口产品中文标签

跨境电商出口产品中文标签

一、英文标识不能少

在出口产品的销售包装上，必须使用英文商品标识，或者中英文并存，不能只有中文。同时，使用说明书也必须使用英文的，如果没有英文标识和英文说明书，商检局将不允许出口。

二、外贸标志要有

出口外贸标志包括：出产地标识(如"MADEINCHINA'）、危险物品标识、CE标识以及产品的特性、应用、关键成分的名字和成分。此外，期限应用的货品还需要看标明时间或无效期；食品类一般都标出出厂日期、保存期或保质期。此外还要查看货物标记所用标准的顺序号和名称。

三、报检标识是否必须

对于外包装是否一定要贴报检标识，这类强制性的叫法并没有；但是要看你们是什么报检，如果仅仅一般的检验检测的，则不需要贴。但是也有很多是海外制定的报检要求，这时就必须要贴。

四、严格遵守国外法律法规

国外对于营养标签都会非常严格的进行监督。例如美国海关对于不符合规定的进口商品会以违背营养标签政策法规为由全自动扣押。因此在出口中文标签时一定要严格遵守营养保健申明、警告标识、营养成分申明等各种国外法律法规。

五、小结

随着世界各国监督机构和顾客对于产品标签愈来愈重视，出口中文标签也应当引人注目。在出口时，必须使用正确的中文、英文或者中英文并存的商品标识；此外还要遵守出产地、危险物品、CE以及食品保存期等各种法律法规。

（本文内容根据网络资料整理和来自用户投稿，出于传递更多信息之目的，不代表本站其观点和立场。也不对其真实性、可靠性承担任何法律责任，特此声明！）

常见问答(FQAS)

根据中国海关的要求,跨境电商出口产品应当在产品上加注容易识别的中文标签,但中文内容不一定需要完全翻译成中文,英文或英文与中文混合标注均符合要求。

中国海关监管的要求是,产品中文标签应当明显易于识别,一般贴在产品外包装上易于观察的位置,如外包装正面、两侧或底部等位置。对于易脱落的贴纸标签,还需要注意强度是否足够牢固。

对于同一产品有多种规格参数的情况,可以在中文标签上清晰注明产品名称和主要技术参数,如颜色、尺寸等;或者制作多个标签分别标注不同规格,以免产生歧义。

面向不同地区市场的跨境电商品,可以在一个标签上同时标注多国文字,结合图片图标也更加直观。必须保证中文内容明显易读,其他语言文字可以以较小字体标注或低调排列。