跨境电商进口食品中文标签的矛盾点

关于跨境进口食品的中文标签，从法律角度来看，法律条文中的"进口"包括任何形式的进口，因此跨境电商进口与一般贸易进口受到相同的法律法规约束；从跨境电商政策文件来看，跨境电商是不同于一般贸易的新型贸易方式，在监管方面的要求与一般贸易截然不同。即，一罐没有中文标签的爱他美奶粉，通过跨境电商方式进口（保税进口或者海外直邮），在海关、商检等监管部门看来是合规的，但在法官眼里，这是违法的。

从效力上看，法律是高于行政法规的。况且，当前各部门关于跨境电商的政策文件仅是"行政规章"，其效力要低于行政法规。因此，近年来制定的各项鼓励跨境电商的政策及试点城市的规章制度（尤其是检验检疫相关政策及制度），大都是违法《食品安全法》等法律的。对于跨境电商行业来说，这无疑是一个坏消息。

那么，怎么样解决这个矛盾呢？如果要确保跨境电商能持续发展下去，或许有两个办法：一是司法解释；二是修改法律。修改法律需要经过全国人大通过，特别耗时，因此"司法解释"是解决该矛盾的更好办法。由最高人民法院对相关法律中的"进口"作出解释，将一般贸易进口和跨境电商进口区分开来。毕竟，按照当时立法的本意，"进口"其实指的就是一般贸易进口。

令人欣喜的是，司法部门已经注意到了这一问题。新旧更迭，法律往往比商业活动来得"迟钝"。经济的发展，很多情况来源于商业的创新。而法律的持续缺失，将不仅阻碍经济发展，更可能扼杀商业创新。期待相关法律的及时跟进，以避免跨境电商合规却不合法的尴尬。

跨境电商进口食品中文标签的矛盾点 常见问答(FQAS)

A: 跨境电商进口食品的中文标签有矛盾点是因为不同国家和地区的食品标签法律法规存在差异，导致一些食品在不同国家或地区的标签要求不一致。

A: 进口食品中文标签的矛盾点可能会对消费者产生误解或困惑，无法准确了解食品的成分、功效、用法等信息，给消费者购买和使用带来困扰。

A: 在大多数情况下，进口食品中文标签的矛盾点不会直接影响食品的安全性，因为这些食品需要通过严格的进口检验和审批程序才能上市销售，但矛盾点可能使消费者对食品的安全性产生疑虑。

A: 解决跨境电商进口食品中文标签的矛盾点需要制定统一的国际标准或协议，加强国际合作，推动各国间食品标签法规的协调统一。同时，消费者也可以选择购买有明确中文标签的产品，避免矛盾点带来的困扰。

A: 跨境电商平台在销售进口食品时有责任要求卖家提供符合当地法律法规的中文标签，但由于法律差异和监管限制，平台可能无法完全控制所有商品的标签信息。消费者购买前可咨询平台客服或查阅相关规定，选择可靠的卖家和产品。

（本文内容根据网络资料整理和来自用户投稿，出于传递更多信息之目的，不代表本站其观点和立场。本站不具备任何原创保护和所有权，也不对其真实性、可靠性承担任何法律责任，特此声明！）