了解Wish商家的翻译工具：应该注意什么？

Wish商家翻译工具及注意事项

一、常用的翻译工具

1. Google Translate、有道词典等翻译软件：可以帮助卖家在撰写产品描述&PB关键词、答复客户问题以及申诉时进行翻译，但要注意机器翻译可能会出现翻译不地道不精准的情况，不建议大段照搬。

2.有声网站：能够读英语、日语、法语、西班牙语等多种语言，使信息传播方式更加丰富和人性化。

3. 语翼网：是传神面向中小企业及个人用户的在线下单平台，拥有8000 多名活跃兼职译员，使用了文档匹配、字数统计、标签处理等技术，方便用户快速找到合适的译员并下单。

4.CNKI 翻译助手：专业的中英文在线词典和双语平行语料库，包含800余万常用单位、1500余万双语例句、500余万双语文摘。

二、注意事项

1. 需要因地制宜：尺码换算、货币转换、文化偏好以及不同国家法律法规的差异都要考虑到。

2. 注意文字准确性：尽量使用正式而正确的表述方式。

3. 使用正式的文章格式：例如多标题分隔，内容要写得充分而具体。

（本文内容根据网络资料整理和来自用户投稿，出于传递更多信息之目的，不代表本站其观点和立场。也不对其真实性、可靠性承担任何法律责任，特此声明！）

常见问答(FQAS)

Wish商家的翻译工具是Wish提供给商家的在线翻译工具,用于将商家商品或活动信息翻译成多个语言,以便Wish全球用户能够理解。

Wish翻译工具采用机器翻译技术,翻译质量取决于输入内容和目标语言。对于简单产品描述,翻译效果一般还可以,但对于长复杂句子,翻译可能会出现问题。建议商家对翻译结果进行检查并修正不当之处。

Wish翻译工具内置词库,无法进行自定义词汇管理。对于产业行业专有词汇,翻译质量可能会受影响。这时商家可以手动修正结果。

Yes,Wish翻译工具支持批量翻译功能。商家只需选择需要翻译的语言,复制粘贴或加载文本文件,即可一次性翻译多个产品或资料。大幅提高翻译效率。