lazada上传产品怎么使用翻译?上传技巧

2024-01-01 14:01:26
By 冬吃雪
成功注册了一家店铺之后,大家需要对自己的店铺进行一些设置,比如说店铺装修,产品的设置,物流发货方式的设置等等,还不知道Lazada上传产品怎么使用翻译的话,赶紧看看下面的内容!
 
lazada上传产品怎么使用翻译?上传技巧
 
Lazada各站点的语言都是不同的,大家可以进入每个站点的官网看看。
 
像是马来西亚站、新加坡站和菲律宾站的语言主要是英语、泰国站的是泰语、越南站的是越南语、印尼站的是印尼语。所以大家在发布产品时,使用该站点对应的语言即可。
 
不过对于Lazada卖家来说,运营店铺最主要用的就是英语,如果你用中文的话,平台也是不认可的,所以对卖家的英语能力也有一定要求。
 
当然如果你有能力的话,使用当地的语言是更有优势的,因为一些买家可能看不懂英文,而当地语言可以有效提升转化,大家也可以尝试通过一些翻译软件去操作,不过一般都会有语言不通顺等情况,所以建议最好就是找一个懂的人去编辑,或者可以选择一些上架工具,也是会提供产品翻译服务的。
 
Lazada产品审核注意事项:
 
1. 产品审核是以最后一次编辑保存的时间为准,而并非是创建时间。在产品审核前频繁改动信息或图片是会延长审核通过时间。
 
2. 已上线的产品更新任何信息或图片,都会被再次审核,在审核通过之前,改之前内容正常展示,知道审核通过后,改后内容会自动覆盖改前内容并展示。
 
非图片因素造成的产品审核未通过原因如下:
 
一、出售禁止销售的产品 。Lazada平台不允许销售小米品牌的产品,比如说:手机、充电宝、小米手环等等,海外卖家是不可以销售一些特定品牌的产品,除了小米还有其他禁止销售的品牌,具体可以看一下lazada禁止销售的产品资料。
 
二、重复上新,lazada平台是不允许重复铺货,卖家上新产品可以移除同样产品,再上传更新后产品。
 
三、信息不全,产品信息不全,快递包裹的尺寸和重量是不可以确实的,快递包裹尺寸和重量是必选项,卖家是必需填写这些信息。另外就是保修期限类的缺失,所有海外的卖家是必须设保修期限这一栏的。
 
建议最好使用根据站点的主要语言去设置。像是产品翻译成对应的语言,卖家是能更好的知道你的店铺产品卖点等,有利于提升转化。

(本文内容根据网络资料整理和来自用户投稿,出于传递更多信息之目的,不代表本站其观点和立场。本站不具备任何原创保护和所有权,也不对其真实性、可靠性承担任何法律责任,特此声明!)


常见问答(FQAS)


如何上传产品图?

您可以通过电脑版网站或Lazada APP来上传产品图片。建议上传清晰、正面、多角度的产品照片,数量建议5-10张以上。上传图片时,图片大小不要超过2M,支持JPG、PNG等常见格式。

产品描述应包含哪些信息?

产品描述内容应包括:产品名称、产品功能或应用场景、产品参数规格、产品材质与处理信息、产品包装清单、售后服务承诺等关键信息,以便客户了解产品。描述内容尽量详细而不 redundant。

如何制作产品标题和产品标签?

产品标题应清晰直白,准确反映产品属性,吸引客户关注。产品标签则应注重产品主要优势和应用场景关键字,有助于产品在搜索结果中排名。两个内容不宜过长,且要搭配产品照片产生联想。

是否需要上传产品视频?

产品视频是可选项,但若产品动态或使用过程需要演示,则上传简短的产品视频将有利于产品宣传。视频格式建议MP4,大小在50M以下。视频内容以产品功能为主,操作流程清晰简洁为好。