外贸拖车费英文应该怎么翻译

2024-01-01 14:01:26
By 野子的春天

外贸拖车费英文应该怎么翻译?拖车费是towing fee 还是trucking fee ? 小编认为如果是对外贸易的话,写trucking charge更容易让老外理解,毕竟拖车也可以是救援的那种车辆。

报关费—Charges OF Customs declaration

拖车费—Trucking fee

港杂费—THC–Terminal Handing charges

单证费–documentation charge

电放费–Telex release charge

场站费–Terminal Surcharges

拖车流程

1.接单:客户根据其出柜计划,提前将“BOOKING CONFIRM”和“拖车作业委托书”传真。

2.审单:操作组在接到单后,将严格审核做柜日期、地点、报关方式等,要明确S/O NO,柜型,柜量,运价,是否代报送以及各项费用等。审核通过后会立即给客户以email、传真或是电话形式确认接受委托。

3.制单:审完单后会根据做柜的日期和客户出柜需要来决定制单的时间,以避免不必要的制单费的浪费。制单组会根据操作组的安排,凭S/O到相应的船公司换取正式的E I R。

4.反馈:制单组将制单的信息,如提柜地点或是共它异常情况会通知操作组,操作组再将此信息反馈给SINOTECH的客户。

5.计划派单:在接到操作组的出柜计划后,会根据公司内部客观情况来决定车辆安排。然后将填写整齐的达济“拖运作业单”和“码头提柜单”以及客户特殊要求的其它单据订在一起完整无误地交给安排的司机。

6.反馈调度组24小时跟踪车辆动态,并将车辆信息,如车牌号,司机资料,柜号等及时反馈到操作组,然后操作组再将相应的信息反馈给SINOTECH客户。

7.报送:司机在装完货后并在当地海关封完关后,会将重柜交到码头。操作组将重柜纸以及报送资料交到报送组,报送组将报送动态通过操作组反馈给客户。

8.invoice出具:该批柜放行后,达济将根据以上出具INVOICE,以便客户及时确认各项费用。


(本文内容根据网络资料整理和来自用户投稿,出于传递更多信息之目的,不代表本站其观点和立场。本站不具备任何原创保护和所有权,也不对其真实性、可靠性承担任何法律责任,特此声明!)


常见问答(FQAS)


Q: What does 'freight charges' mean in English?

A: 'Freight charges' refer to the cost of transporting goods internationally by land, sea or air. It includes expenses like loading and unloading fees, custom clearance charges, inland transportation cost within the destination country etc.

Q: How do you calculate freight charges?

A: Freight charges are usually calculated based on weight, volume, type of goods and mode of transportation. Ocean freight is calculated by weight (kgs or tons), air freight is calculated by volume/cubic meters (CBM) or weight whichever is higher. Additional charges may apply depending on special requirements like refrigeration, cargo handling etc.

Q: What documents are required to process freight charges payment?

A: The key documents required to process freight charges payment include invoice from the logistics/freight forwarder, packing list, bill of lading/airway bill, custom clearance documents etc. The invoice should specify the mode of transport, details of goods shipped, applicable rates, additional charges (if any) and total payable amount.

Q: What is the typical process for paying freight charges?

A: The typical process for paying freight charges includes: 1) Receiving invoice and documents from freight forwarder 2) Verifying details in invoice and documents 3) Processing payment within the credit period mentioned (typically 15-30 days) 4) Keeping records of payment for tax/audit purpose. Freight forwarders may also provide online payment options for easier fund transfer.