外贸网站设计应该考虑哪些细节

在众多类型的网站中，外贸网站可以说是一种特殊的存在。这是一个面向外国客户的网站设计，并以外语为主要语言。每个人都知道该网站是网页的组合并且为外贸网站设计草率。

这不仅是企业形象的反映，也是赢得国外客户青睐的重要途径。那么，外贸网站设计应该考虑哪些细节？为大家大致分析一下。

一、网站内容翻译

对于许多国外客户来说，网站内容的详细翻译水平，可以反映企业的专业态度。作为他们的母语，他们会比普通人更熟悉词汇的使用。

许多公司没有认真对待这一点，无论是用自己的工具，还是找到一些廉价的翻译公司。这很容易导致内容翻译中的错误、误用词或不专业的用词，导致阅读和误解。

翻译的准确性对客户来说是非常重要的。能否有效地传达信息，企业对网站的态度，企业的形象等，都可以在这里反映出来。如果你是一家大公司，你可能不会担心，只要找一个专业的翻译。

然而，许多中小企业认为翻译成本是一种成本，但不能只考虑成本.外贸网站是针对国外客户，为他们提供更好的阅读经验，可以反映企业的专业能力。因此，需要认真对待专业翻译。

二、网站结构清晰

可以说，外贸网站的设计往往是极简主义的，但并不简单。拿一些国外知名企业的网站可以看出，网站也需要个性化，需要设计，需要功能和章节。这些构成了整个网页的结构，如果不够清晰，可能无法快速获得有效的信息，这对他们来说是不方便的。

网站设计需要明确的结构来吸引客户，这是一个非常基本的条件。没有人想跳过网站寻找信息，如果他们能很快得到，这样的网站将对他们更有吸引力。此外，外贸网站也需要做排名。

在国内情况下，如果搜索引擎中没有好的排名，就很难被客户注意到。并且结构清晰，可以让蜘蛛抓取顺畅，促进内容的包含，有利于优化。所以结构设计不能草率!

三、字体选择

外贸网站经常显示信息，字体的选择应该认真。许多公司在网站设计后没有改变字体，使用默认的中文字体：歌曲风格。在表面上，文本可以正常显示和识别。但对于外国客户来说，他们只是不习惯。

每个地区都有熟悉的语言和使用字体，外贸网站使用中文字体是不合适的。所以会给他们一点心理上的影响，看不习惯会影响阅读的进度和对网站的好感。因此，字体选择需要基于语言区域，中文字体不适合外贸网站。

（本文内容根据网络资料整理和来自用户投稿，出于传递更多信息之目的，不代表本站其观点和立场。本站不具备任何原创保护和所有权，也不对其真实性、可靠性承担任何法律责任，特此声明！）

常见问答(FQAS)

外贸网站首页的设计应该清晰明确地突出产品和服务,简洁明了地展示企业介绍。首页上应该设置导航菜单,方便客户浏览各个版块。需要设置产品展示区域、新闻动态栏目等,让客户一目了然地了解企业的优势和优质产品。

外贸网站通常会使用多国语言,以便吸引更多国外客户。主流外贸网站都将英文设为首选语言,此外也根据本地客户国家设置其他语言版本,例如西班牙语、意大利语、俄语等。理想情况下,外贸网站能够识别用户所在国家,选择自动跳转到相应语言版本,方便客户使用。

外贸网站产品呈现需要注重视觉效果,清晰展示产品图文参数以及功能特点。产品图片需要清晰明亮,配以详细文字描述;同时需要给出产品视频或gif动画,直观反映产品效果。产品分类需要细致,方便客户快速找到所需产品。引导客户及时在线咨询或下单。