What is the English for Ship Schedule and How to Express It in English?

船期英文表达

一、船期的英文表达

1、Shipment date：出货时间、装运期的意思

2、Shipping Schedule：船公司船期安排、船期表

3、Vessel schedule：船只的时间安排

4、Estimate date- eta：预计到达日期

5、Date of Shipment：装运日期

6、Shipping schedule：船期表

二、种类介绍

1、LTS(Long term Schedule)：某条航线或者某条船在整个年度中的班期计划。

2、Proforma schedule：专门为班期安排专业人员制作LTS使用的。

3、Coastal Recovery schdule：用于跳港加速保证船舶赶上LTS使用的。

三、重要性

了解各个船东的全球航线的船期对于出货的外贸或货代来说十分重要。只要英语水平及格就可以很容易看懂班期表，对于专业人员而言需要将班期时刻牢牢地记住在头脑中。目前国内船东众多，了解其全球航线的船期能使得出口企业高效运作。

（本文内容根据网络资料整理和来自用户投稿，出于传递更多信息之目的，不代表本站其观点和立场。也不对其真实性、可靠性承担任何法律责任，特此声明！）

常见问答(FQAS)

You can check ship schedules on the cruise line or ferry operator's official website. Most provide search functions to find sailings by departure date, destination, vessel name or other criteria. You may also find schedules listed in travel guide books, online travel agencies or third-party travel sites.

A ship schedule will typically include the sail date, departure and arrival ports, departure and arrival times. It may also note amenities onboard like cabin types available, onboard activities and restaurants. Schedules sometimes provide space to reserve your cabin or make other arrangements like vehicle transport.

Most passenger ferry and cruise ship schedules are set well in advance, though delays or cancellations can occasionally happen due to weather, mechanical issues or other factors outside the operator's control. Schedules may change seasonally but generally remain stable, with adjustments only several months in advance. It's best to check schedules close to your anticipated travel dates.

If unexpected changes occur to your ship's schedule after booking that interfere with your travel plans, contact the operator immediately. Most will work to rebook you on another sailing or provide a full refund if no alternative is available. Be sure to retain documentation of your original booking details to support any necessary claims.