船期英文是什么,怎么用英语来表达船期

船期英文是shipment date，这是常见的船期英语表达方式。因为，这一般是出货时间、装运期的意思。如果楼主想问的“船期”是关于出货期、装运期的话， 用 shipment date 行。如果楼主想问的“船期”是关于船公司船期安排、船期表的话，用 Shipping schedule 达意一些。当期还船期英文其他表达方式比如：vessel schedule;estimate date- eta;Date of Shipment;shipping schedule. 

船期表

船期表，就是船舶航行靠泊时间表，也称为班期表，一种就是大家最常见的LTS(Long term Schedule),也就是某条航线或者某条船在整个年度中的班期计划，第二种就是Proforma schedule,这种比较专业很多是专门为班期设定专业人员制作LTS使用的，第三种就是Coastal Recovery schdule,因为船舶航线也有不确定因素导致脱班或者晚班，RS就是用来跳港加速保证船舶赶上LTS使用的。

船期表种类

1.大家最常见的LTS(Long term Schedule),也就是某条航线或者某条船在整个年度中的班期计划.

2.Proforma schedule,这种比较专业很多是专门为班期设定专业人员制作LTS使用的.

3.Coastal Recovery schdule,因为船舶航线也有不确定因素导致脱班或者晚班,RS就是用来跳港加速保证船舶赶上LTS使用的。 

船期表很多都是由英文制作，不过英语水平只要达到高中毕业就完全可以搞懂这些内容，很简单，如果是专业人员需要把班期时刻记载在头脑中~有些技巧的。目前国内船东众多、航线布满全球，了解各个船东的全球航线的船期对于出货的外贸或?货代有很大的益处。

以上就是和卖家们分享的船期英文相关的内容，希望对卖家有帮助。连连跨境支付以专业、贴心的服务让用户安心、放心地开展跨境业务，帮助更多用户将优秀的产品和服务以更高效的方式带到全球市场更好的运营。

（本文内容根据网络资料整理和来自用户投稿，出于传递更多信息之目的，不代表本站其观点和立场。本站不具备任何原创保护和所有权，也不对其真实性、可靠性承担任何法律责任，特此声明！）

常见问答(FQAS)

船期的英文表达是Laycan,是Laying日和取消日的简写,即Laying Days和Cancelling Days的简写。Laycan指的是船只到达指定港口准备交货的预定时间范围。

用英语表达船期开始时间是Laydays,结束时间是Cancelling Days。Laydays指的是船只可以到达指定港口开始交货的最早日期,Cancelling Days指的是如果船只不能于该日期之前抵达,则订单可以取消的最后日期。

船期原则上不允许延长,但在特殊情况下,经买方同意,船期可以适度延长几天。延长船期需要 buyers/sellers 双方书面确认同意。一般情况下,延期每天补付费用。

如果船期结束后的下一工作日船只没有抵达,则买方有权选择以下措施:取消合同,不再接收货物;或要求赔偿因延迟交货而产生的损失。 sellers需承担由于延期交货而产生的全部后果和费用。