在外贸邮件中如何更好地表示日期？

外贸邮件中如何表示日期？

一、英式和美式的表达方式

1. 英式：日/月/年（如:8/7/12，8/7/2012对应8th Jul,12；8th Jul，2012）

2. 美式：月/日/年（如:7/8/12，7/ 8/ 2012对应July 8th，12；July 8th 2012）

二、为了避免错误表达

1. 尽量采用全称来表达，如July 8th，2012 或8 July，2012。

2. 不要使用简写方式表达日期。

三、总结

总之要想正确表达外贸邮件中的日期，就必须注意避免误用简写形式的日期格式和采用全称的形式来表达。

（本文内容根据网络资料整理和来自用户投稿，出于传递更多信息之目的，不代表本站其观点和立场。也不对其真实性、可靠性承担任何法律责任，特此声明！）

常见问答(FQAS)

在外贸邮件中,建议使用国际通用的日期格式,即年/月/日,例如2021/01/30。而不是美国式的月/日/年格式,避免可能导致误解。

如果日期跨月,可以写成2021年1月15-20日。不要省略年份,以免产生歧义。

假期可简单标注为“春节(1月31日-2月6日)”。注意不要使用农历,以避免对外国读者产生困惑。

如果日期未定,可以写为\"预计于2021年2月下旬或者3月初\"。不必过于具体,给对方一定的时间余地。

如果只提日期而没有注明时区,最好补充说明是按照哪个时区。例如\"2021年2月15日(北京时间)\"。