在外贸邮件中如何表示日期？

外贸邮件如何表示日期？

一、日期的表述是个令人头痛的问题

日期是个令人头痛的问题，即使是欧美商务人士，对于日期的表述也经常是一头雾水。但日期往往是邮件内容不可忽视且起到关键作用的部分，因此了解如何正确表达日期尤为重要。

二、英式和美式日期表达方式

比如8/4/2012，就很难判断是2012年8月4号还是4月8号；如果是13/4/ 2012，理解起来相对简单，因为月份最大就是12，这里的13肯定表示"日"，就立刻能明白是4月13日。要是后面表示年份的也用简写,来个04/08/09，那就年、月、日都分不清了。

日期的表达，大致分为"英式"和"美式"两种。

1. 英式: 日/月/年 （如:8/7/12，8/7/2012对应8th Jul,12; 8th Jul,2012 ）

2. 美式: 月/日/年 （如:7/8/12，7/ 8/ 2012对应July 8th,12; July 8th 2012 ）

三、避免误会应采用全称表达

为了避免邮件往来的误会，在碰到跟日期有关的表达时，最好采用全称。如：July 8th,2012或8 July,2012。

总之，在外贸中使用准确易懂的表述方式来撰写邮件内容将会非常必要。 所以在写信中使用准确易懂的表述方式来撰写邮件内容吧!

（本文内容根据网络资料整理和来自用户投稿，出于传递更多信息之目的，不代表本站其观点和立场。也不对其真实性、可靠性承担任何法律责任，特此声明！）

常见问答(FQAS)

答:在英语邮件中,最常见的表示日期的方式是使用月/日/年的格式,如10/15/2021。也可以在日期前附加“on”如“on October 15, 2021”。在正式邮件中,为了避免歧义,最好使用完整英语月份名词,如“October 15, 2021”。

答:邮件签名通常在英文姓名下添加城市和日期,日期使用月/日/年格式,如:

Jessica Lee

Sales Manager

Beijing, 10/15/2021

答:表示明年日期,可在年后添加\"next\",如\"October 15, 2022\"。表示后年日期,可在年后添加\"following\",如\"October 15, 2023\"