lazada上架产品可以翻译成中文吗?有哪些要求?

2024-01-01 14:01:26
By 一岁就可仙了
Lazada平台上开店运营有属于自己的玩法,对于新手卖家来说,需要选择合适的产品,然后进行上架的操作,因为是跨境电商,所以有一些朋友想要确认一下lazada上架产品可以翻译中文吗?
 
lazada上架产品可以翻译中文吗?有哪些要求?
 
lazada市场三个站点全英文在运营的,分别是马来西亚-新加坡-菲律宾;泰国,印尼,越南是需要专业的小语种来做的。
 
Lazada官网购物的话,是不支持中文的转换的,因为Lazada主要是面向东南亚地区的卖家,主要是英文页面为主。所以大家想要看Lazada中文版,那么就需要通过支持中文页面转换的浏览器才行了。例如Chrome、360浏览器等等,不过翻译的结果有些不太准确,需要大家自己去理解才行。
 
如果是Lazada卖家注册页面,那么是支持中文的转换。进入Lazada卖家中心(https:/sellercenter.lazada.com.my),然后在页面左上角的国旗图标位置,除了可以选择站点,下方还可以选择语言,然后点击“Chinese”即可转换到中文界面了。
 
之后进入后台,也是可以选择中文的,在页面的左下角,然后是可以选择英文、中文的,更加方便卖家对店铺的管理。
 
1、我可以上传赠品吗?
 
可以,选择“Free item”,即可上传赠品,建议在产品主图中要包含主产品和赠品。
 
2、产品是每个站点都需要上传一次吗?
 
不是的,开通6个站点后,如果你的马来西亚站点运营良好,Lazada会每周自动将您的产品克隆到其他站点,然后即可销售。
 
3、怎么生成插入详情描述里面的图片链接?
 
插入详情描述里面的图片链接,卖家可以尝试用不同的方式生成,只要能通过后台审核即可,没有固定的方式。
 
4、Lazada有订单后,一定要打印发票吗?
 
建议卖家发货时最好是有发票,直接在是在订单页面打印即可。Lazada发票,需要是用A4纸打印后,再裁剪,贴到包裹上,否则是影响收货的。
 
Lazada的购物流程是和天猫等差不多的,在首页有产品的推荐,或者是直接在搜索框搜索产品的关键词,找到自己想要购买的产品;先加购物车,之后再统一进行结算。

(本文内容根据网络资料整理和来自用户投稿,出于传递更多信息之目的,不代表本站其观点和立场。本站不具备任何原创保护和所有权,也不对其真实性、可靠性承担任何法律责任,特此声明!)


常见问答(FQAS)


产品名称是否可以中文?

可以使用中文名称,但须符合Lazada标准,如不能含有非法、不良或色情内容等。

产品图片是否必须中文?

产品图片无需中文,但建议图片内容本身已能清晰表达产品信息。

产品详情是否必须中文?

产品详情建议同时提供中文翻译,提升消费者购买体验和理解产品的能力。

产品分类是否能按中文分类?

Lazada产品分类目前以英文为主,但部分分类同时提供中文翻译,能按中文分类上架的优先考虑。

产品上架流程是什么?

主要步骤为开店→完善商铺信息→添加产品→上架等,详细流程可以参考Lazada商家操作指南。