经典赞美语句：中英文对照

1. you look great today.(你今天看上去很棒。)【每天都可以用！】

2. you did a good job. (你干得非常好。 )【国际最通用的表扬！ 】

3. we're so proud of you.(我们十分为你骄傲。)【最高级的表扬！】

4. i'm very pleased with your work.(我对你的工作非常满意。)【正式、真诚的赞扬！】

5. this is really a nice place.(这真是个好地方！)【随口就说、但效果很好的表扬！】

6. you're looking sharp!(你看上去真精神/真棒/真漂亮。)【与众不同的表扬！】

7. you always know the right thing to say.

= 8. you're very eloquent.(你总是说话得体。)【高层次的表扬！】

9. nice going! = you did a good job.(干得好！)【极其地道的表扬！】

10. the food is delicious.(好吃！)【最普通、但非常重要的表扬！】

11. everything tastes great.(每样东西都很美味！)

12. your son/daughter is so cute.(你的孩子很可爱。)【外国人绝对喜欢听的表扬！】

13. what an adorable baby!(多么可爱的孩子。)【只管大胆用！】

14. i admire your work. = 15. i respect your work.(我对你的工作表示敬意。)【世界通用！】

16. you've got a great personality.(你的个性很好。)【一个非常安全的表扬！】

17. you have a good sense of humor.(你真幽默。)【美国人极其喜欢的表扬！】

18. your chinese is really surprising.(你的中文令人惊讶。)【绝对和其他人不一样的表扬！】

19. your english is incredible.(我真不敢相信你的英语。)【用了六星级形容词！】

20. you have a very successful business.(你的事业很成功。)【现代人非常喜欢听！】

21. you're very professional.(你非常专业。)【专业化的表扬！】

22. your company is very impressive.(你的公司给我留下深刻印象。)

23. you're so smart.(你非常聪明。)

24. i envy you very much.(我非常羡慕你。) (来源：EnglishCN英语博客基地)

25. your wife is very charming.(你的妻子很有魅力！)

26. you two make a lovely couple.(你们真是天生的一对！)

27. you're really talented.(你很有天赋。)

28. you look nice in that color.(你穿那种颜色很好看。)

29. you have a good taste.(你很有品位。)

30. you look like a million dollars. = you look outstanding.=you look like a movie star.(你看上去帅呆了。)

（本文内容根据网络资料整理和来自用户投稿，出于传递更多信息之目的，不代表本站其观点和立场。本站不具备任何原创保护和所有权，也不对其真实性、可靠性承担任何法律责任，特此声明！）

常见问答(FQAS)

是的,经典赞美语句或称动听的语言,在不同语言和文化中都很常见。人们喜欢探讨不同语言间语句表意的对应关系。

由于中英两种语言属不同语系,在词汇和语法结构上存在差异。比如中文表达的程度副词较多,英文则更依靠形容词;此外,同一个想法用中文可能需要一条长句,英文则可以用简单的词组表述。但两种语言在传达正面情感和鼓励意思上,通常会有一定对应的表述。

在中英文中,表彰别人长处、赞美他人心意或鼓励推动的语句,如“你很有耐心”“感谢你的支持”“再接再厉”等,被广泛引用和传达,可以视为经典语句。它们语义简明扼要,易于学习和应用,长期流传下来,也证明这些语句在不同场景下都很中肯有效。

中英文对照赞美语句可以提高我们的多种语言能力。通过对比可以深入了解不同语言在意思表达上的差异性,扩展语言应用范围。同时也有利于我们培养语言学习和交流的兴趣,提高跨文化交流水平。掌握这类语句还可以在工作与生活中施以别人更好的鼓励。